As groselhas

As primeiras groselhas!

É um fruto sem história que fortifica o coração.
Com elas, vou fazer as minhas geleias antes que ela venha roubá-las.
Não me atreveria a fazê-las a moda de Bar-le-Duc, por isso, vos entrego a pena do ganso!

C’est un fruit sans histoire qui fortifie le coeur.
Avec les groseilles, je vais faire mes gelées avant qu’elle ne vienne les piquer.
Je n’oserai pas les faire à la mode de Bar-le-Duc, c’est pour cette raison que je vous remets ma pluma d’oie!

Deixar uma resposta